....So erstellen Sie einen Blogbeitrag in Wordpress!..How to create a blog post in Wordpress!.... / by Antonio Vitolo

 So erstellen Sie einen Beitrag in Wordpress

….Content-Marketing ist eine der wichtigsten Maßnahmen der digitalen Vermarktung, um seine Expertenposition im Netz, seine Auffindbarkeit in der Suchmaschine und ein starkes Markenimage zu sichern. Wenn Sie sich nun also entschlossen haben, sich an das Bloggen heranzuwagen, dann möchte ich Ihnen zunächst gratulieren. Sie gehen gerade einen wichtigen Schritt für Ihr Unternehmen. ..Content marketing is one of the most important measures of digital marketing to secure your expert position on the web, your search engine findability and a strong brand image. So, if you've decided to dig into blogging, I'd like to congratulate you first. You're just taking an important step for your business. ….

….Bevor ich Ihnen erkläre, wie Sie in Wordpress einen Beitrag erstellen, möchte ich Ihnen vorab ein paar Worte aus meiner Erfahrung mitgeben. Sie brauchen kein Bestseller-Autor zu sein, um Ihr Wissen im Internet mitzuteilen. Wichtig ist, dass Sie damit anfangen. Auf Ihrem Weg werden Sie Ihren Schreibstil finden und diesen regelmäßig verbessern und optimieren. ..Before I explain how to create a post in Wordpress, I would like to share with you a few words from my experience. You do not need to be a bestselling author to share your knowledge on the Internet. It is important that you start with it. On your way you will find your writing style and regularly improve and optimize it. ….

….Nachdem wir nun das geklärt haben, tauchen wir nun in die benutzerfreundliche Welt des CMS (Content-Management-System) Wordpress ein. ..Now that we have clarified that, we can now immerse ourselves in the user-friendly world of the CMS (content management system) WordPress. ….

….DER EDITOR..THE EDITOR….

….Nachdem Sie sich in Wordpress eingeloggt haben, wählen Sie im Dashboard in der linken Seitenleiste den Reiter Beiträge aus. ..After logging into Wordpress, select the Posts tab in the dashboard in the left sidebar. ….

….Falls Sie noch nicht wissen, wie Sie sich in Wordpress einloggen, dann tun Sie folgendes..If you do not know how to log in to Wordpress yet, just do the following….:

  • ….Im Browser den Wordpress-Login aufrufen (www.meinedomain.xy/wp-login.php)..Open the WordPress login in the browser (www.mydomain.xy / wp-login.php)….

  • ….Benutzername und Kennwort eingeben..Enter username and password….

  • ….Bestätigen..Confirm….

….Was Sie nun vor sich sehen, ist der Beitragseditor. In diesem haben Sie die Möglichkeit den Text zu formatieren, sowie Medien hinzuzufügen. ..What you see now is the post editor. In it you have the opportunity to format the text, as well as to add media. ….

….Standardmäßig ist der Reiter visuell ausgewählt. In diesem kann der Text formatiert werden. Über den Text-Reiter können Sie HTML und CSS Befehle eingeben, um Ihren Beitrag optisch und inhaltlich aufzuwerten. Diese Funktion behandeln wird in diesem Beitrag nicht. ..By default, the tab visual is selected. In it the text can be formatted. You can use the text tab to enter HTML and CSS commands in order to visually enhance the content of your article. This feature is not covered in this post. ….

 Wordpress Editor Formatierungsoptionen

….DIE FORMATIERUNGSOPTIONEN..THE FORMATTING OPTIONS….

….Indem Sie den Text formatieren, bringen Sie visuelles Gleichgewicht in den Beitrag und zeigen dem Leser und der Suchmaschine, wo die inhaltlichen Schwerpunkte liegen. ..By formatting the text, you bring visual balance to the article and show the reader and the search engine where the main emphasis in the content is. ….

….FETTDRUCK..BOLD PRINT….

….Die Schlüsselwörter werden in der Regel fett dargestellt. Dazu markieren Sie die entsprechenden Wörter und aktivieren B in der Formatierungsleiste, indem Sie einmal draufdrücken. Verwenden Sie den Fettdruck nicht, um Überschriften darzustellen. ..The keywords are usually shown in bold print. To do this, select the keywords and activate B in the formatting bar by pressing it once. Do not use bold print to represent headings. ….

….ÜBERSCHRIFTEN..HEADINGS….

….Für Überschriften wählen Sie stattdessen aus dem Dropdown-Menü links neben der Auswahl für den Fettdruck eine der Überschriften von Überschrift 2 bis Überschrift 6 aus. Und ich betone dies hier explizit, da in Wordpress der Seitentitel automatisch den HTML-Tag für die Überschrift 1 erhält. ..Instead, for headings, select one of the Headings 2 to Heading 6 headings from the drop-down menu to the left of the bold type selection. And I emphasize this explicitly, because in WordPress the page title automatically gets the HTML tag for the main heading, which is Heading 1. ….

….Das ist aus der SEO-Perspektive entscheidend, da Sie mit der Hauptüberschrift das Thema angeben und mit den Unterüberschriften eine Gliederung des Themas bieten. ..This is crucial from the SEO perspective, as you indicate the topic with the main heading and offer a subdivision of the topic. ….

….Die Überschriften sollten kurz und aussagekräftig sein. Versuchen Sie nichts zu sensationalisieren. ..The headings should be short and meaningful. Do not try to sensationalise. ….

….WEITERE OPTIONEN..MORE OPTIONS….

….Desweiteren gibt es die Möglichkeit Wörter kursiv darzustellen, sowie nummerierte Listen oder solche in Form einer Aufzählung in den Beitrag einzufügen. Um herauszufinden, wie Sie kursiven Text am sinnvollsten einsetzen, lesen Sie bitte den folgenden Abschnitt aus Wikipedia. ..Furthermore, it is possible to italicise words as well as insert numbered lists and bullet point lists into the article. To find out how to use italics effectively, read the following section from Wikipedia. ….

Anwendung Kursivschrift

….LISTEN..LISTS….

….Die Verwendung von Listen ist besonders wichtig, um Abschnitte nochmal zusammenfassend darzustellen. Dies sorgt für ein angenehmes Leseerlebnis dank besserer Übersicht. ..The use of lists is particularly important to summarize sections. This ensures a pleasant reading experience thanks to a better overview. ….

….VERLINKUNG..LINKING….

….Mit Links können Sie auf externe Inhalte verweisen, um die Inhalte Ihres Beitrages mit Quellangaben zu versehen oder auf andere Artikel zu verweisen, die zum Beispiel im Detail auf das behandelte Thema eingehen. ..With links, you can refer to external content in order to provide the contents of your article with source information or to refer to other articles that, for example, address the subject more in detail. ….

….Sehr wichtig ist aber auch die interne Verlinkung. Verweisen Sie auf Oberkategorien oder andere hilfreiche Beiträge aus Ihrem Blog. Die interne Verlinkung bietet aus SEO-Perspektive einen großen Mehrwert für das positionieren von relevanten Inhalten auf Ihrer Seite. ..You don’t want to neglect internal linking within your content. Refer to top categories or other helpful posts from your blog. Internal linking provides a great added value from the SEO perspective for positioning relevant content on your page. ….

….Achten Sie darauf, dass die Absätze in Ihrem Artikel zwischen 30 und 70 Wörtern haben. Das sorgt für eine gute visuelle Gliederung und Lesefreundlichkeit des Textes. ..Make sure the paragraphs in your article have between 30 and 70 words. This ensures a good visual structure and readability of the text. ….

….WERTEN SIE IHRE BEITRÄGE MIT VISUELLEN MEDIEN OPTISCH AUF..MAKE YOUR POSTS MORE APPEALING WITH VISUAL MEDIA….

….Nachdem Sie nun viel Zeit damit verbracht haben Ihre Expertise zu Wort zu bringen und auch inhaltlich durch korrekte Formatierung zu gliedern, ist es nun an der Zeit das passende Bildmaterial oder Videos zum Beitrag hinzuzufügen. ..Now that you have spent a lot of time expressing your expertise and structuring the contents by correct formatting, it is time to add relevant images or videos to the post. ….

….Durch die Verwendung von visuellen Medien verstärken Sie Ihre Botschaft nicht nur, sondern bringen auch Leben und Farbe in den Artikel. Bilder sind leicht zu verdauende Kost, und sprechen den Leser direkt an. Vorsicht aber, dass Sie nicht zu viele Bilder verwenden. ..By using visual media, you not only reinforce your message, but also bring life and color into the article. Images are easy-to-digest, and address the reader directly. But be careful not to use too many pictures. ….

….Eine gute Faustregel sind 2 - 3 relevante Bilder in einem Beitrag mit ca. 1000 - 1500 Wörtern. ..A good rule of thumb is 2 - 3 relevant pictures in a post with about 1000 - 1500 words. ….

….Videos erfreuen sich besonders hoher Beliebtheit. Falls Sie einen YouTube-Kanal haben, können Sie die Videos zu den entsprechenden Beiträgen innerhalb des Artikels einbetten. ..Videos are particularly popular. If you have a YouTube channel, you can embed the video content on the related posts within the article. ….

….Als gute Quelle für kostenlose und hochwertige Stock-Fotos möchte ich an dieser Stelle Unsplash empfehlen. Das Bildmaterial stammt von guten Fotografen und darf lizenzfrei genutzt werden. Wer möchte, kann den Fotografen nennen, das ist aber kein Muss. ..As a good source for free high quality stock photos, I'd like to recommend Unsplash here. The images are from good photographers and may be used license-free. If you want, you can credit the photographer, but that's not a must. ….

….OPTIONEN FÜR DAS VERÖFFENTLICHEN VON BEITRÄGEN..OPTIONS FOR PUBLISHING POSTS….

 Wordpress Veröffentlichen Optionen

….Bevor Sie einen Beitrag veröffentlichen, sollten Sie ihn erstmal als Entwurf speichern, um in der Vorschau den ersten Eindruck im Front-End (also auf der Webseite) zu analysieren. ..Before you post a post, you should first save it as a draft to preview the first impression on the front-end (ie on the web page). ….

….Dazu klicken Sie zunächst auf Speichern und anschließend auf Vorschau, um die Seite Live auf Ihrer Webseite überprüfen zu können. ..To do so, first click on Save and then on Preview to be able to check the page Live on your website. ….

….Bewerten Sie dabei, ob die Gliederung sinnvoll ist, und für ein angenehmes Leseerlebnis sorgt. Können Sie eventuell Sätze und Abschnitte vereinfachen? Gibt es noch Rechtschreibfehler?..Evaluate whether the structure makes sense and provides a pleasant reading experience. Can you possibly simplify sentences and sections? Are there any spelling mistakes?….

….BEITRAG PLANEN..PLAN POSTS….

….Sollte die Veröffentlichung des Beitrages in der Zukunft geplant sein, so können Sie dies ganz einfach anpassen. Neben dem Kalender-Icon - rechts von Sofort veröffentlichen - klicken Sie auf Bearbeiten und wählen im Kalender den gewünschten Termin aus. ..If the publication of the article is planned in the future, you can easily adjust it. Next to the calendar icon - to the right of publish immediately - click Edit and select the desired date in the calendar. ….

….Dies ist besonders hilfreich, wenn Sie bereits mit einer Content-Strategie arbeiten und einen Autor für Ihre Blog-Beiträge eingestellt haben. So können die Artikel im voraus verfasst und für die Veröffentlichung eingeplant werden. ..This is especially useful if you already have a content strategy and have hired an author for your blog posts. So the articles can be written in advance and scheduled for publication. ….

….BEITRAG TEILEN..SHARE POSTS….

….Ein guter Beitrag bringt Ihnen nichts, wenn Ihm keine Aufmerksamkeit geschenkt wird. Deshalb ist das Teilen Ihres Artikels in den sozialen Medien ein Muss. Zum Glück können Sie sich mit Wordpress diese Aufgabe vereinfachen. ..A great post won’t bring the desired results, if it does not receive any attention from your target audience. That's why sharing your article on social media is a must. Luckily you can use Wordpress to simplify this task. ….

….Mit dem Plugin Jetpack erhalten Sie die Möglichkeit Ihre Beiträge zu publizieren. Dazu müssen Sie das Plugin mit den sozialen Netzwerken verbinden, die Sie bereits verwenden. Sie können dabei Google+, LinkedIn, Twitter, Facebook und Tumblr auswählen. ..With the plugin Jetpack you get the possibility to publish your posts. To do this, you need to connect the plugin to the social networks you already use. You can choose Google+, LinkedIn, Twitter, Facebook and Tumblr. ….

….Nachdem Sie sich mit den Accounts Ihrer Wahl verbunden haben, wählen Sie diese aus. Sobald Sie den Artikel veröffentlichen, wird dieser auch in den ausgewählten Netzwerken veröffentlicht. ..After connecting to the accounts of your choice, select them. Once you publish the article, it will also be published in the selected networks. ….

….JETZT KANN ES LOSGEHEN..THE TIME TO START IS NOW….

….Wie bereits erwähnt, ist das Content-Marketing für die Zukunft Ihres Unternehmens unverzichtbar. Sollten Sie also in Betracht ziehen, Ihr Unternehmen langfristig strategisch zu positionieren und starke Kundenbindungen zu erzeugen, so treten Sie mit uns in Kontakt. Wir helfen Ihnen, Ihre Geschichte zu erzählen, Ihr Wissen mit der Welt zu teilen und vor allem Ihre Zielkundschaft zu inspirieren und an Ihre Marke zu binden. ..As mentioned earlier, content marketing is essential for the future of your business. If you are considering strategically positioning your company in the long term and creating strong customer relationships, then get in contact with us. We help you tell your story, share your knowledge with the world, and above all, inspire your target customers. ….